Da li znaš da æe to da košta tvog gospodara 100 gvineja?
Você percebeu que vai custar ao seu mestre cem guinéus?
Moramo da naðemo advokata, to æe dosta da košta.
Precisamos de um advogado, e vai custar muito dinheiro.
Imali sluèaj ubistva, koji može da košta života dva klinca.
E um pequeno caso de homicídio, pendendo a vida de dois garotos inocentes.
To može da košta do dva i po dolara.
Essas coisas podem custar até $2, 50.
Svaki bi metak trebalo da košta pet hiljada dolara.
Acho que uma bala devia custar 5 mil dólares.
Koliko ste rekli da košta vožnja?
Quanto você disse que é? -$29.
Koliko ce ovo da košta moje roditelje?
Quanto isso vai custar aos meus pais?
Imaš li bilo kakvu ideju, koliko æe mene, ovaj haos da košta?
Você tem idéia do quanto isso me custou?
Imaš li bilo kakvu ideju, koliko æe to da košta to dete?
Tem idéia do quanto custou a esse garoto?
Koliko god da košta, ja æu to platiti.
Custe o que custar, eu pago.
Mislim, ova stvar mora da košta, kao, koliko... 500 or 600$.
Quer dizer, esse negócio deve ter custado uns 500, 600 dólares.
Mogu da ih sguram sa staze u sledeæoj krivini, ali to može da košta njihovim životima.
Eu podia esperar e encurtar a próxima ultrapassagem, mas poderia matar os homens que nos seguem.
A možda bi mogla da popravim hladnjak, što æe da košta 300$, koje æeš ti platiti.
Ou posso mandar consertar o radiador, o que vai custar 300 dólares e você vai pagar.
Pa, koliko æe da košta kako bi ovo nestalo?
Quanto custará para que isso desapareça?
Ako je voljan da radi za mene, nameravam da mu dobro platim... koliko god da košta.
Se ele quiser me ajudar, Eu o pagarei bem. Muito mais do que ele espera.
Neverovatno je, ma koliko da košta, vredi toga.
Seja o que custa a ele, vale cada centavo.
Da li imate ideju koliko æe to da košta?
Tem alguma ideia do custo disso?
To može da košta na stotine hiljada dolara.
Pode ir à centenas de milhares de dólares. E daí?
Mislim, koliko bi moglo da košta seme trave?
As sementes são assim tão caras?
Koliko æe da košta da zaboraviš da si ušao ovde?
Quanto custará para que esqueça que apareceu aqui?
Ali za neke umetnost prikrivanja ume mnogo da košta.
Mas, para alguns, a arte da dissimulação vem com um grande custo.
Koliko misliš da košta onakav krst?
Quanto você acha que custa uma cruz como essa?
Imaš li ideju koliko æe sve to da košta?
Tem ideia de quanto isso tudo isso vai custar, Thomas?
Mislim da košta $4.99 za minutu.
Eu diria que é US$ 4, 99 por minuto.
Ne znam koliko æe da košta njen izlazak.
Eu não sei o quanto isso vai custar para você.
Znate li koliko nešto takvo može da košta?
Sabe o quanto algo assim custa?
Ovo æe Džekrebitse da košta 13 metara, dajuæi šansu protivniku.
Isso vai custar 15 jardas para os Jackrabbits, sendo terceiro e longo.
Naše porodice æe platiti, koliko god da košta.
Nossas famílias pagarão, custe o que custar.
I to je Tori koštalo njenog života, i umalo da košta JT njegovog, i ne znam šta bih radio kada bi se nešto desilo tebi, takoðe.
E tomei a decisão errada. Isso custou a vida da Tori, e quase a do JT não sei o que faria se algo acontecesse com você também.
Uništavanje sve braæe je ozbiljnog igraèa moglo da košta i na hiljade dolara.
Sir Reaper matou os irmãos do Full Auto pode ter custado há um jogador sério milhares de dólares.
Žao mi je, ali koliko znam, sluèaj bi mogao da košta pet puta više i ko god kaže da nije tako, laže.
Desculpem, mas pelo que vi... este caso custaria cinco vezes isso... e quem lhe disser o contrário, mente.
Ostvarićemo to, koliko god da košta.
Vamos pagar seja quanto for. -Mike....
Ovo mesto mora da košta èitavo bogatsvo.
Este lugar deve ter custado caro.
Proèitao sam da u Los Anðelesu podizanje deteta do završetka fakulteta može da košta više od milion dolara.
Li que, em Los Angeles, uma criança até a faculdade custa US$1 milhão.
Zbog toga što bi ovakva sigurnosna povreda mogla da košta otkaza nevaljalog Neda.
Porque uma falha de segurança como essa pode fazer Ned safado ser demitido.
Naša fondacija procenjuje da bi to moglo da košta i do 5 milijardi dolara.
Nossa fundação estima que custaria até cinco bilhões de dólares.
Nemam tačan budžet za to koliko bi ovo moglo da košta, ali prilično sam siguran da je veoma skroman u poređenju sa potencijalnom štetom.
Não sei exatamente quanto isso custaria, em termos de orçamento, mas tenho certeza de que seria algo bem modesto, comparado aos possíveis danos.
A u budućnosti, velika epidemija zaraze zapravo bi svet mogla da košta više od tri biliona dolara.
E, no futuro, um grande surto da doença poderia custar ao mundo mais de de US$ 3 trilhões.
Veoma smo ubeđeni da će cena krova plus troškovi struje - Krov od solarnog stakla će da košta manje od normalnog krova plus troškovi struje.
Nós estamos muito confiantes de que o custo do teto mais o custo da eletricidade... Um teto de vidro solar vai custar menos que um teto normal mais o custo de energia.
Znate da košta puno novca i sve to, ali da, ne treba da igra na sigurno.
Você sabe que custa muito dinheiro e tudo mais, mas de fato, não deve ser cautelosa.
A onda, naravno, rat u Iraku, za koji su predviđali da će da košta 60 milijardi 2003. godine.
E é claro, a guerra do Iraque, prevista a custar 60 bilhões lá 2003.
2.5816571712494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você percebeu que vai custar ao seu mestre cem guinéus? 